De Heilige Koran — القرآن الكريم

بسم الله ارحمن الرحيم
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

De Heilige Koran is door God (سبحان و تعلى) Zelf geopenbaard aan Zijn profeet Mohammed (صلي الله عليه و سلم) in de Arabische taal. Alleen de Koran in het Arabisch is De Koran. Op deze paginas is slechts een interpretatie in het Nederlands van de betekenis van de verzen van de Koran. Vanzelfsprekend is de interpretatie onderhevig aan de tekortkomingen en de zwakheden van het menselijk vermogen.

Daar ik zelf slechts een rudimentaire kennis van het Arabisch bezit heb ik deze interpretatie afgestemd met interpretaties van anderen, zowel in het Nederlands als het Engels. Het spreekt vanzelf, dat iedere interpretatie de gedachtengang van de vertolker weergeeft binnen de grenzen van diens taalgevoel.

Het werk is nog onvolledig. De interpretatie van veel soeras moet nog worden herzien. Dit zal geleidelijk gebeuren إن شاء الله.

001 De Opening — الفاتحة 002 De Koe — البقرة 003 De Stam Imraan — آل عمران
004 De Vrouwen — النساء 005 De Gespreide Tafel — المائدة 006 Het Vee — الأنعام
007 De Hoogten — الأعراف 008 De Oorlogsbuit — الأنفال 009 Het Berouw — التوبة
010 Joenoes — يونس 011 Hoed — هود 012 Joesef — يوسف
013 De Donder — الرعد 014 Ibrahim — إبراهيم 015 Het Rotsige Pad — الحجر
016 De Bij — النحل 017 De Nachtelijke Reis — الإسراء 018 De Grot — الكهف
019 Mariam — مريم 020 Taha — طه 021 De Profeten — الأنبياء
022 De Bedevaart — الحج 023 De Gelovigen — المؤمنون 024 Het Licht — النور
025 De Maatstaf — الفرقان 026 De Dichters — الشعراء 027 De Mieren — النمل
028 De Verhalen — القصص 029 De Spin — العنكبوت 030 De Romeinen — الروم
031 Luqman — لقمان 032 De Prostratie — السجدة 033 De Geallieerden — الأحزاب
034 Seba — سبأ 035 De Grondlegger — فاطر 036 Ja Sien — يس
037 De Opgestelden — الصافات 038 SSaad — ص 039 De Gezellen — الزمر
040 De Vergever — غافر 041 Uiteengezet — فصلت 042 Het Advies — الشورى
043 Het Ornament — الزخرف 044 De Rook — الدخان 045 Het Knielen — الجاثية
046 De Zandduinen — الأحقاف 047 Mohammed — محمد 048 De Verovering — الفتح
049 De Kamers — الحجرات 050 Qaaf — ق 051 De Uitzaaiende Wind — الذاريات
052 De Berg Toer — الطور 053 De Ster — النجم 054 De Maan — القمر
055 De Barmhartige — الرحمن 056 De Onvermijdelijke Gebeurtenis — الواقعة 057 Het IJzer — الحديد
058 De Discussie — المجادلة 059 De Samenkomst — الحشر 060 De Onderzochte — المتحنة
061 De Opstellingen — الصف 062 De Vrijdag — الجمعة 063 De Huichelaars — المنافقون
064 De Winnaars en Verliezers — التغابن 065 De Scheiding — الطلاق 066 Het Verbod — التحريم
067 De Macht — الملك 068 De Pen — القلم 069 De Onvermijdelijke Waarheid — الحاقة
070 De Weg Omhoog — المعارج 071 Noeh — نوح 072 De Geesten — الجن
073 De Omhulde — المزمل 074 De Bedekte — المدثر 075 De Herrijzenis — القيامة
076 De Mens — الإنسان 077 De Voortgezondene — المرسلات 078 De Boodschap — النبأ
079 De Plukkers — النازعات 080 Het Fronsen — عبس 081 Het Oprollen — التكوير
082 Het Splijten — الإنفطار 083 De Zwendelaars — المطففين 084 Het Ontrukken — الإنشقاق
085 De Sterrenbeelden — البروج 086 De Nachtelijke Bezoeker — الطارق 087 De Allerhoogste — الأعلى
088 De Verpletterende Gebeurtenis — الغاشية 089 De Dageraad — الفجر 090 De Stad — البلد
091 De Zon — الشمس 092 De Nacht — الليل 093 De Voormiddag — الضحى
094 De Troost — الشرح 095 De Vijg en de Olijf — التين 096 Het Plakkende — العلق
097 De Nacht van Kracht — القدر 098 De Zuivere Waarheid — البينة 099 De Aardbeving — الزلزلة
100 De Snelle Paarden — العاديات 101 Het Ongeluk — القارعة 102 Werven om Wereldse Zaken — التكاثر
103 Het Tijdperk — العصر 104 De Roddelaar — الهمزة 105 De Olifant — الفيل
106 Qoereesj — قريش 107 De Naastenliefde — الماعون 108 De Hemelse Fontein — الكوثر
109 De Ongelovigen — الكافرون 110 De Overwinning — النصر 111 De Palmvezel — المسد
112 De Oprechtheid — الإخلاص 113 Het Ochtendgloren — الفلق 114 De Mensheid — الناس

Hier en daar wordt de tekst weergegeven tegen een iets lichtere achtergrond. Door de cursor boven die tekst te houden, zonder te klikken, krijgt U een verdere uitleg te zien. Dit werkt met Internet Explorer, Pale Moon, Firefox en sommige andere browsers, maar niet met allemaal. Indien het Arabisch niet goed op Uw scherm wordt weergegeven, zult U waarschijnlijk de ondersteuning voor rechts-naar-links talen nog moeten installeren. In Windows kunt U dit doen in "Regionale Opties".

Hiermee vraag ik de Allerhoogste om vergiffenis voor de tekortkomingen in dit werk.

Koeweit, 4 ramadan 1434 (13 juli 2013)

AbdulRahiem Dubelaar

PO Box 194
70752 Qeirawan
Kuwait

Tel: +965 55 499 599
Email: AbdulRahiem (at) ISLAMisTheWay (dot) org